Рік війни: EU4Skills продовжує підтримувати Україну!


Київ, лютий 2023
Рік війни: EU4Skills продовжує підтримувати Україну
 
Програма ЄС «EU4Skills: Кращі навички для України» продовжує допомагати Україні створювати сучасну інфраструктуру системи професійно-технічної освіти. Так, після повномасштабного російського вторгнення в Україну програма зосередилася на екстреній допомозі закладам профтехосвіти та внутрішньо переміщеним особам (ВПО).
 
На екстрену допомогу закладам профтехосвіти та ВПО з проєкту виділили 700 тис. євро. Так, влітку, речі першої необхідності, меблі та техніку, отримали 9 закладів профтехосвіти.
В межах програми, за ініціативи Міністерства освіти і науки України та за підтримки Німецького державного банку розвитку KfW, Український фонд соціальних інвестицій до кінця 2022 року організовував чергове постачання допомоги ВПО, яких розмістили в гуртожитках професійно-технічних закладів, що беруть участь у проєкті.
В новому пакеті від Європейського Союзу, загальним обсягом понад 4,5 мільйона гривень, допомогу отримав Новоодеський професійний аграрний ліцей, що на Миколаївщині: 75 столів та шаф; 150 ліжок, матраців, наматрацників, подушок та ковдр; 200 комплектів постільної білизни; 200 кухонних та банних рушників; 500 стільчиків. А також 201 одиницю побутової техніки: бойлери, пральні машини, холодильники, електричні плити, мікрохвильовки, мультиварки, електрочайники, електричні обігрівачі, праски та телевізори.
 
«Проєкт EU4Skills  – це перш за все, проєкт про освіту, а отже, про майбутнє. Саме тому, нам важливо підтримувати цивільних українців, які страждають від загарбницької російської війни сьогодні, аби уже завтра вони могли вибудовувати оновлену систему освіти. Бо саме якісна освіта молоді – це один із факторів щасливої, успішної та прогресивної держави», прокоментував Фредерік Куне, керівник програм співпраці Представництва Європейського Союзу в Україні.
 
«Потужна підтримка з боку ЄС дуже цінна та потрібна. Це лише доводить, що ми все робимо правильно та перемога близько. Загалом це вже третій пакет допомоги в межах Третього компонента програми EU4Skills. Проєкт також допоміг профтехам відновити якісний навчальний процес, а саме закупити необхідне обладнання, матеріали для лабораторій, майстерень тощо», – зазначила генеральна директорка директорату професійної освіти МОН Ірина Шумік.
 
                 Довідково:
Фінансований ЄС проєкт «EU4Skills: Модернізація інфраструктури системи професійно-технічної освіти в Україні» є частиною Програми «EU4Skills: Кращі навички для сучасної України» (Компонент 3) та спрямований на оновлення та модернізацію обладнання та інфраструктури закладів професійно-технічної освіти в Україні. Мета проєкту ― створити сучасну інфраструктуру системи професійно-технічної освіти, яка сприятиме підвищенню її привабливості для молоді. Проєкт має закласти основу для ефективної освіти, яка відповідатиме потребам ринку праці, надасть учням навички, необхідні роботодавцям. Від імені Німецького державного банку розвитку KfW Проєкт реалізує Український Фонд соціальних інвестицій.
 
За додатковою інформацією звертайтеся до Інни Павлюк, inna.pavljuk@brandcom.com.ua.
Kyiv, February, 2023
Year of war: EU4Skills continues to support Ukraine
The EU-funded “EU4Skills: Better Skills for Ukraine” programme continues to help Ukraine  build a modern vocational education infrastructure. Thus, after the full-scale Russian invasion of Ukraine, the programme focused on emergency assistance to vocational education institutions and internally displaced persons (IDPs).
In total, EUR 700,000 were allocated from the project for emergency assistance to institutions of vocational and technical education and internally displaced persons. Thus, in the summer, 9 institutions received necessities, furniture and equipment.
 
Within the programme, on the initiative of the Ministry of Education and Science of Ukraine and with the support of the German State Development Bank KfW, the Ukrainian Social Investment Fund by the end of 2022 organised the next supply of support to IDPs who were accommodated in the dormitories of vocational institutions participating in the project.
In a new package from the European Union, the total amount of over UAH 4.5 million, the Nova Odesa Professional Agrarian Lyceum in Mykolaiv region received assistance: 75 tables and cabinets; 150 beds, mattresses, mattress toppers, pillows and blankets; 200 sets of bed linen; 200 kitchen and bath towels; 500 chairs. Also, 201 units of household appliances: boilers, washing machines, refrigerators, electric stoves, microwaves, slow cookers, electric kettles, electric heaters, irons and TVs.
 
“The EU4Skills project is, first of all, a project about education, and therefore about the future. That is why it is important for us to support Ukrainian civilians who are suffering from the Russian war of aggression today, so that tomorrow they can build a renewed education system. Because the quality education of the youth is one of the factors of a happy, successful and progressive state”, – said Frederik Coene, Head of Cooperation at the European Union Delegation to Ukraine.
 
”Strong support from the EU is very valuable and necessary. This only proves that we are doing everything right and victory is close. In general, it’s already the third aid package within the framework of the project “EU4Skills”. The project also helped institutions to renew the high-quality of the educational process, namely to purchase the necessary equipment, materials for laboratories, workshops, etc”, – said Iryna Shumik, Director General of the Directorate of Vocational Education of the Ministry of Education and Science.
 
Background information:
 
The EU-funded “EU4Skills: Modernisation of Vocational Education and Training Infrastructure in Ukraine” project is part of the “EU4Skills: Better Skills for Modern Ukraine” programme (Component 3) and aims to update and modernise the equipment and infrastructure of VET schools in Ukraine. The project aims to create a modern VET infrastructure, that contributes to increased attractiveness for students. The project works on laying the foundation for effective, demand-driven education that equips students with skills that the Ukrainian labour market seeks. On behalf of the European Union and the German State Development Bank KfW, the project is implemented by the Ukrainian Social Investment Fund.
            For additional information, please contact Inna Pavliuk viainna.pavljuk@brandcom.com.ua.

В рамках «Тижня безпеки» до Вищого професійного училища № 22 м. Сарни завітав головний інспектор запобігання надзвичайним ситуаціям Сарненського районного управління головного управління ДСНС України в Рівненській області Вадим ЛІТВІН. В ході зустрічі інспектор надав здобувачам освіти рекомендації щодо ураження мінами та вибухонебезпечними предметами, а також ознайомив із загальними правилами поведінки у надзвичайних ситуаціях. Поінформований […]

Майже вісім десятиліть минуло з того часу як людство здобуло перемогу над фашизмом у Другій світовій війні. Але, нажаль, для нашого народу війна не залишилась в минулому. Питання необхідності захисту Вітчизни сьогодні для нас стоїть особливо гостро. Невпинна робота з підготовки молоді до проходження служби в Збройних Силах України проводиться у Вищому професійному училищі № […]

З нагоди Дня пам’яті та примирення, присвяченого пам’яті жертв Другої світової війни Ніна Федорович, вихователь гуртожитку Вищого професійного училища №22м.Сарни, провела майстер клас «Червоний мак – квітка пам’яті» та годину – пам’яті «Поки ми пам’ятаємо, ми непереможні». Ми віримо, що у календарі свят України буде – День Перемоги над росією. Вічна і світла пам’ять українським […]